, obwohl ihr Kleid, ihre Frisur, und alle Vorbereitungen für den Ball hatten, katchy tolles Problem und Rücksicht, in diesem Moment ging sie in ihrem anspruchsvollen Tüllkleid in den Ballsaal Ein rosa Schlupf so leicht und einfach, als ob alle Rosetten und Spitze, alle Minutendetails von ihrer Kleidung, hatten ihre oder ihre Familie nicht einen Moment auf sich aufmerksam, als wäre sie in diesem Tüll und Spitze mit ihren Haaren geboren worden, mit ihren Haaren Hoch an ihrem Kopf und eine Rose und zwei Blätter auf der Oberseite.
(von Anna Karenina)
Dies ist bisher einer meiner Lieblingspassagen im Buch. (Ich lese nicht die Oprah Edition; Ich lese es in diskreten Brocken aus täglicher Lit, was ein unglaublicher Segen für die Menschheit ist: Bücher durch Ihre E-Mail erhalten und sehen, als ob Sie arbeiten!)
… als ob sie in diesem Tüll und in der Tüll geboren worden war: das ist mir das Optimal der Kleidung. Ihre Kleidung, egal, egal, was Sie zuvor mit ihnen mitgenommen haben, müssen im Moment des Tragens so natürlich wie Ihnen als Ihr Geburtstagsanzug erscheinen. Sie müssen Teil von Ihnen sein, nicht etwas als nachträglich geschlagen. In der Tat, was Sie tragen, müssen Sie so aussehen, als würden Sie, wenn jemand anderes es angelegt hat, wie ein Ihr Kostüm aussehen würde.
Natürlich bin ich in diesem Punkt etwas weiter im Buch, und ich erkenne, dass das perfekt gekleidete Kätzchen nicht wirklich bei diesem Ball geholfen wird. Also sage ich nicht, dass, wenn Sie es schaffen, Ihr Innere perfekt zu integrieren, und Ihre Außenseite, dass Sie ein bezauberndes Leben führen werden; Ich sage nur, dass Sie nicht anzehnt und unruhig sein und sich in Ihrer Kleidung sehr bewusst sein. und jedes bisschen hilft.
Teile das:
Twitter
Facebook
So was:
Wie das Laden …
Verwandt
Das DressJanuary 21, 2009
Tolle Kleider von mittelmäßiger Literatur, Meta-Diskussionaust 8, 2008 mit 48 Kommentaren
Wie nicht auf CriticmaPril 18, 2008 reagieren kann